-
1 чистилище
-
2 purgatory
-
3 чистилище
(согласно катол. вероучению - промежуточное место между раем и адом, где души грешников, не получившие прощения в земной жизни, но не отягощённые смертными грехами, прежде чем получат доступ в рай, горят в очищающем огне; правосл. и протест. церкви отвергают учение о чистилище) purgatory -
4 чистилище
-
5 чистилище
-
6 purgatory
-
7 purgatory and hell
"чистилище и ад": облигационный заем, сумма погашения которого привязана к наличному валютному курсу второй валюты. -
8 чистилище
-
9 чистилище
Русско-английский глоссарий христианской лексики > чистилище
-
10 purgatory
чистилище -
11 purgatory
-
12 чистилище
-
13 purgatory
{'pə:gətəri}
n рел. чистилище (и прен.)* * *{'pъ:gъtъri} n рел. чистилище (и прен.).* * *чистилище; мъчилище;* * *n рел. чистилище (и прен.)* * *purgatory[´pə:gətəri] n 1. чистилище; пургаториум, пулгаториум; 2. прен. мъчение, мъчилище. -
14 purgatory
ˈpə:ɡətərɪ
1. сущ.
1) рел. чистилище тж. перен.
2) мучение, страдание, пытка
3) амер. пещера;
ущелье;
ручей, протекающий через ущелье
4) амер. диал. болото, топь
2. прил. очистительный Syn: purifying, cleansing (религия) чистилище - the souls in * души в чистилище большое неудобство;
пытка;
мучение;
страдание - to sit throught a concert is * to me высидеть концерт для меня пытка - the return trip was absolute * обратный путь был настоящим мучением (американизм) ущелье ручей протекающий по глубокому узкому ущелью (американизм) (диалектизм) болото purgatory очистительный ~ амер. ущелье ~ рел. чистилище (тж. перен.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > purgatory
-
15 purgatory
[ʹpɜ:gət(ə)rı] n1. 1) рел. чистилище2) большое неудобство; пытка; мучение; страданиеto sit through a concert is purgatory to me - высидеть концерт для меня пытка
the return trip was absolute purgatory - обратный путь был настоящим мучением
2. амер.1) ущелье2) ручей, протекающий по глубокому узкому ущелью3. амер. диал. болото -
16 purgatory
1. n рел. чистилище2. n большое неудобство; пытка; мучение; страдание3. n амер. ущелье4. n амер. ручей, протекающий по глубокому узкому ущелью5. n амер. амер. диал. болотоСинонимический ряд:limbo (noun) afterlife; hell; hell on earth; hereafter; life after death; limbo; penance; place of the dead; torture -
17 purgatory
1. noun1) rel. чистилище (тж. перен.)2) amer. ущелье2. adjectiveочистительный* * *1 (a) протекающий по глубокому узкому ущелью ручей2 (n) болото; большое неудобство; мучение; пытка; страдание; ущелье; чистилище* * *1) чистилище тж. 2) мучение, страдание, пытка* * *[pur·ga·to·ry || 'pɜrgətɔrɪ /-trɪ] n. чистилище, ущелье adj. очистительный* * *расщелинаущелье* * *1. сущ. 1) религ. чистилище тж. перен. 2) мучение 2. прил. очистительный -
18 чистилище
рел. purgatory* * *чистѝлище,ср., само ед. църк. purgatory.* * *purgatory (рел.)* * *рел. purgatory -
19 purgatory
[ˈpə:ɡətərɪ]purgatory очистительный purgatory амер. ущелье purgatory рел. чистилище (тж. перен.) -
20 purgatory
nчистилище; в католическом учении - промежуточное место между раем и адом, где души грешников горят в очищающем огне.* * *сущ.чистилище; в католическом учении - промежуточное место между раем и адом, где души грешников горят в очищающем огне.
См. также в других словарях:
Чистилище (фильм, 1999) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чистилище (значения). Чистилище Purgatory … Википедия
Purgatory — «Purgatory» Сингл … Википедия
purgatory — Чистилище … Вестминстерский словарь теологических терминов
Чистилище святого Патрика — … Википедия
Чистилище — ♦ (ENG purgatory) (лат. purgatio очищение) известная в средневековом католицизме и разделяемая поныне римско католической церковью доктрина. Ч. место, где души умерших верующих, прежде чем вступить на небеса, проходят период очищения от… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Gates to Purgatory — Gates to Purgatory … Википедия
Ноэль, Николетт — Николетт Ноэль Nikolette Noel Имя при рождении: Николетт Ева Ноэль Дата рождения: 5 ноября 1986(1986 11 05) (26 лет) … Википедия
Робертс, Эрик Энтони — Эрик Робертс Eric Roberts Имя при рождении: Eric Anthony Roberts Дата рождения: 18 апреля 1956 … Википедия
Уолберг, Донни — Донни Уолберг Donnie Wahlberg … Википедия
Донни Уолберг — Donnie Wahlberg Имя при рождении: Donald Edmond Wahlberg, Jr. Дата рождения: 17 августа 196 … Википедия
Робертс, Эрик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Робертс. Эрик Робертс Eric Roberts … Википедия
